1
00:00:25,240 --> 00:00:28,200
Намерих го да дебне наоколо.
Аз съм го нокаутирал.

2
00:00:31,160 --> 00:00:33,880
-Какво си видял?
- Мисля, че нищо.

3
00:00:34,640 --> 00:00:36,120
Повдигнете го от земята.

4
00:00:50,680 --> 00:00:51,680
мамка му

5
00:00:52,600 --> 00:00:54,720
Хей, какво ще кажете за Роза?

6
00:00:55,920 --> 00:01:00,040
Можем ли да оправим това между нас
и да го пусна?

7
00:01:00,080 --> 00:01:01,480
Тогава я познаваш.

8
00:01:01,640 --> 00:01:03,160
Разбира се, че я познавам.

9
00:01:03,480 --> 00:01:08,000
Опитвате се да избегнете дълга си.
Няма да я пусна, докато не си плати.

10
00:01:09,480 --> 00:01:11,280
Добре, но...

11
00:01:12,360 --> 00:01:13,800
Ами ако го платя?

12
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
окей

13
00:01:15,720 --> 00:01:17,360
С едно условие.

14
00:01:18,000 --> 00:01:21,560
Кажете му, че това е баща му
този, който е уредил дълга.

15
00:01:24,760 --> 00:01:25,680
добре

16
00:01:25,760 --> 00:01:27,240
Колко ти дължи?

17
00:01:27,320 --> 00:01:28,560
Шест милиона.

18
00:01:29,160 --> 00:01:30,680
Шест милиона?

19
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Така е, приятелю.

20
00:01:36,200 --> 00:01:37,280
окей

21
00:01:37,760 --> 00:01:40,240
Нося ти парите
и след това го пускаш.

22
00:01:40,280 --> 00:01:42,680
да тръгваме с теб Тя чака тук.

23
00:02:39,960 --> 00:02:40,880
здравей

24
00:02:41,120 --> 00:02:42,200
какво се случва

25
00:02:42,360 --> 00:02:44,520
-Какво правиш тук?
-аз?

26
00:02:44,880 --> 00:02:46,200
с какво се занимаваш

27
00:02:46,560 --> 00:02:49,200
- Трябва да изплатиш дълг.
- Не дължим нищо.

28
00:02:49,280 --> 00:02:51,120
Това място твое ли е?

29
00:02:51,200 --> 00:02:53,880
Знаеш за кого работя.
Твое е.

30
00:02:55,280 --> 00:02:58,000
добре
Беше недоразумение.

31
00:02:58,920 --> 00:03:00,160
тръгваме си

32
00:03:00,440 --> 00:03:03,920
Приятелите ми очакват с нетърпение
майната й на тази малка курва.

33
00:03:03,960 --> 00:03:05,280
Един момент.

34
00:03:07,200 --> 00:03:08,560
Роза му дължи пари.

35
00:03:10,960 --> 00:03:14,200
вашият приятел има
доста скъпа играчка.

36
00:03:14,400 --> 00:03:15,880
Струва шест милиона.

37
00:03:16,720 --> 00:03:19,080
Тук нямаме толкова пари.

38
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
Мери.

39
00:03:21,400 --> 00:03:22,880
Той няма да каже нищо.

40
00:03:27,920 --> 00:03:31,440
Не искаш Кристиян да разбере
от това, което се случва тук.

41
00:03:32,200 --> 00:03:33,240
хайде

42
00:03:33,560 --> 00:03:35,400
- Хей, хей!
-Не се безпокой.

43
00:03:36,480 --> 00:03:37,760
Отивам да го потърся.

44
00:03:37,840 --> 00:03:38,920
Хей, хей, хей!

45
00:03:39,160 --> 00:03:42,680
знаеш ли какво правиш
Все още можете да се отдръпнете.

46
00:03:42,840 --> 00:03:43,880
Движи се.

47
00:03:44,800 --> 00:03:49,200
Кристиян е едно, а аз друго.
И знаеш, че никога не забравям.

48
00:03:55,240 --> 00:03:56,440
Напред.

49
00:04:10,880 --> 00:04:13,720
Ето, шест милиона.

50
00:04:15,200 --> 00:04:17,000
-Почти.
- Хей, хей!

51
00:04:17,080 --> 00:04:18,280
Имахме сделка.

52
00:04:18,360 --> 00:04:19,880
какво правиш

53
00:04:22,040 --> 00:04:24,440
Това е изцяло твоя вина.

54
00:04:24,960 --> 00:04:28,560
Не съм варварин, нали знаеш?
Освен това тук има много.

55
00:04:29,560 --> 00:04:33,720
И ако Кристиян има проблеми,
Може сам да дойде да си го вземе.

56
00:04:47,520 --> 00:04:48,560
това?

57
00:04:48,840 --> 00:04:49,880
това?

58
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
мирно!

59
00:04:51,120 --> 00:04:53,680
- Ти идиот ли си или какво?
-успокой се

60
00:04:53,840 --> 00:04:55,040
Дължихме го на Роза.

61
00:04:55,200 --> 00:04:58,960
- Не дължим нищо на Роза.
- Така мисля.

62
00:04:59,080 --> 00:05:02,760
Ти уби баща му,
така че да, дължахме му го.

63
00:05:03,440 --> 00:05:08,240
Наркотикът, който Хайдмар донесе
Мое е, става ли?

64
00:05:09,280 --> 00:05:11,440
Това е малък страничен бизнес.

65
00:05:11,520 --> 00:05:13,040
казваш ли ми...

66
00:05:13,600 --> 00:05:16,480
че съм помогнал да се прикрие убийство...

67
00:05:16,560 --> 00:05:19,160
за твоя проклет пенсионен план?

68
00:05:19,400 --> 00:05:20,440
майната ти

69
00:05:20,680 --> 00:05:23,440
Кристиян си тръгва
за по-малко от две седмици.

70
00:05:23,600 --> 00:05:26,800
Ако, когато си тръгнеш, нямаш тези пари,

71
00:05:27,000 --> 00:05:30,320
Ти и аз ще бъдем прецакани, става ли?

72
00:05:30,600 --> 00:05:34,040
Така че нека продадем дрогата
чрез Fusion.

73
00:05:34,200 --> 00:05:36,760
Това са глупости. Ти си луда.

74
00:05:36,960 --> 00:05:39,840
Няма да търгувам с кокаин
в моя ресторант.

75
00:05:40,000 --> 00:05:42,360
Ресторантът е на мое име.

76
00:05:42,480 --> 00:05:46,160
Все още дължиш пари на Кристиян
за създаването на това шибано място.

77
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
Сега, благодарение на вас и Styrmir,

78
00:05:49,120 --> 00:05:51,760
И двамата дължим тези пари,
така че да,

79
00:05:51,840 --> 00:05:55,440
ти и аз ще продаваме кокаин
в този шибан ресторант.

80
00:05:55,600 --> 00:05:59,360
И знаеш ли какво, Йонас?
Че ти спасявам кожата.

81
00:06:13,680 --> 00:06:15,800
Откъде имаш толкова много лактоза?

82
00:06:16,040 --> 00:06:19,600
От първородните майки
Продават го на частни сайтове.

83
00:06:20,800 --> 00:06:24,440
Лекарят го предписва за увеличаване
производството на кърма.

84
00:06:24,760 --> 00:06:27,280
Най-добре е да намалите кокаина.

85
00:06:27,880 --> 00:06:30,080
Ако някой иска да купи кока-кола от нас,

86
00:06:30,240 --> 00:06:33,000
ключът е "екстра цариградско грозде".

87
00:06:36,600 --> 00:06:38,280
Роза каза ли нещо?

88
00:06:38,440 --> 00:06:40,600
Не. Той не иска да знаем.

89
00:06:40,760 --> 00:06:43,800
Дали ще е повярвал
че баща му е платил на Щирмир?

90
00:06:44,240 --> 00:06:46,640
тя действа
сякаш нищо не се е случило.

91
00:06:46,680 --> 00:06:48,160
перфектен

92
00:06:49,000 --> 00:06:50,720
Е, нека да ядем.

93
00:06:51,840 --> 00:06:55,400
Бързо съобщение:
Ще предложим храна за вкъщи.

94
00:06:56,640 --> 00:06:59,880
Ще го пробваме няколко седмици.
и тогава ще решим.

95
00:06:59,960 --> 00:07:03,040
Как така не си ми казал нищо?
защото?

96
00:07:03,120 --> 00:07:05,600
имаме нужда
увеличим доходите си.

97
00:07:05,760 --> 00:07:07,760
-това?
- Точно. Трябва да го направим.

98
00:07:08,000 --> 00:07:10,720
И да те спася
допълнително натоварване,

99
00:07:10,800 --> 00:07:14,360
Мери ще се погрижи
за управление на тези поръчки.

100
00:07:15,560 --> 00:07:17,760
- Джонас, моля те.
-Моля, какво?

101
00:07:17,880 --> 00:07:19,600
-За какво става въпрос?
-това?

102
00:07:20,280 --> 00:07:21,840
- Не, нищо.
-Добре.

103
00:07:22,280 --> 00:07:26,600
Работиш както винаги.
Това не трябва да ви пречи.

104
00:07:27,840 --> 00:07:29,320
Успех на всички.

105
00:07:33,760 --> 00:07:35,960
цариградско грозде?
Да, там има малко гише.

106
00:07:36,120 --> 00:07:38,400
- Там можете да го вземете.
-Благодаря ви

107
00:07:41,960 --> 00:07:45,600
Здравейте, идвам да си взема
поръчка с допълнително касис.

108
00:07:45,680 --> 00:07:47,280
да

109
00:07:47,880 --> 00:07:50,120
Чакай малко, сега ти го нося.

110
00:08:12,640 --> 00:08:15,520
Има един човек, който казва
че трюфелът не е добър

111
00:08:15,680 --> 00:08:16,880
и питам за теб.

112
00:08:16,960 --> 00:08:18,760
- Трюфелът?
- да

113
00:08:20,160 --> 00:08:21,440
аз не знам

114
00:08:21,760 --> 00:08:23,920
окей Фъстък.

115
00:08:24,760 --> 00:08:26,440
Можете ли да премахнете това?

116
00:08:26,520 --> 00:08:28,320
- Не го оставяйте да изгори.
-Ясно.

117
00:08:38,320 --> 00:08:39,360
здравей

118
00:08:39,760 --> 00:08:41,160
здравей приятел

119
00:08:42,800 --> 00:08:45,680
радвам се да те видя
Ресторантът е успешен.

120
00:08:45,840 --> 00:08:48,120
Да, справяме се много добре.

121
00:08:48,760 --> 00:08:49,800
седнете

122
00:08:54,720 --> 00:08:57,360
Е, какво ще кажете, ако...?

123
00:08:58,000 --> 00:08:59,920
Сега общувам ли с теб?

124
00:09:00,080 --> 00:09:01,440
Какво се промени?

125
00:09:01,640 --> 00:09:04,240
Харесва ми това, което направи.
Наистина.

126
00:09:04,920 --> 00:09:06,080
ти сериозно ли

127
00:09:06,600 --> 00:09:07,800
кълна се

128
00:09:08,120 --> 00:09:10,120
Записвам се за тази мисия.

129
00:09:10,280 --> 00:09:13,440
Да кажем, че се интересувам.
Как бихме го направили?

130
00:09:13,520 --> 00:09:16,720
Трябва да прегледам счетоводството,
само ключовите фигури.

131
00:09:16,840 --> 00:09:20,960
И ако всичко пасва, мога да го направя
бързо и безопасно.

132
00:09:25,880 --> 00:09:28,320
Трябва ли първо да видите книгите?

133
00:09:28,800 --> 00:09:30,320
Нека помисля за това.

134
00:09:30,480 --> 00:09:33,200
радвам се да се запознаем Аз съм Йонас.

135
00:09:34,120 --> 00:09:36,960
- Приятно изкарване и приятен апетит.
-Благодаря ви

136
00:09:45,720 --> 00:09:46,960
Носиш ли мобилния си телефон?

137
00:09:47,160 --> 00:09:48,880
Не, оставих го в колата.

138
00:09:49,040 --> 00:09:52,120
Какво е толкова спешно?
Заминавам след няколко дни.

139
00:09:52,960 --> 00:09:53,960
добре...

140
00:09:54,680 --> 00:09:56,200
Имам добри новини.

141
00:09:56,280 --> 00:09:59,800
Бьорн, наш приятел,
иска да купи Reykjavík Fusion.

142
00:10:00,560 --> 00:10:01,800
Вече знам.

143
00:10:01,880 --> 00:10:06,040
По този начин ще си върнете парите
много по-рано, отколкото сте очаквали.

144
00:10:07,040 --> 00:10:08,760
Направил ли ти е предложение?

145
00:10:08,920 --> 00:10:11,080
не
но ще намерим справедлива цена.

146
00:10:13,080 --> 00:10:17,640
-Бих искал 400 милиона.
-Да, звучи добре. Добра цена.

147
00:10:17,720 --> 00:10:20,440
ясно. 400 милиона само за мен.

148
00:10:24,560 --> 00:10:25,520
това?

149
00:10:27,680 --> 00:10:30,240
Това е много повече, отколкото сте вложили.

150
00:10:30,400 --> 00:10:32,240
Така ли ми благодариш?

151
00:10:35,080 --> 00:10:37,320
Той те предаде!

152
00:10:37,840 --> 00:10:41,840
Инвестирал съм
много пари за това!

153
00:10:45,920 --> 00:10:49,800
ние формираме
много добър екип.

154
00:10:51,200 --> 00:10:52,720
-Нали?
- да

155
00:11:00,280 --> 00:11:02,480
Месо за шеста маса. Готови!

156
00:11:02,880 --> 00:11:07,320
Три миди и ньоки от ряпа
за таблица 11. Готово!

157
00:11:08,920 --> 00:11:11,280
Пет лумпо с допълнително касис.

158
00:11:16,000 --> 00:11:18,640
Ето ви. До друг.

159
00:11:32,840 --> 00:11:33,760
добър ден

160
00:11:33,840 --> 00:11:37,400
здравей Идвам за поръчка
с допълнително касис.

161
00:11:37,520 --> 00:11:40,120
Добре, с допълнително касис.

162
00:11:40,280 --> 00:11:43,040
- Веднага ще ти го донеса.
-Добре.

163
00:11:51,600 --> 00:11:53,080
Добре, ето го.

164
00:11:53,240 --> 00:11:54,720
Има 17, нали?

165
00:12:01,600 --> 00:12:03,880
какво става тук А останалите?

166
00:12:04,040 --> 00:12:05,360
Каква почивка?

167
00:12:05,440 --> 00:12:07,160
- Платих ти!
-Но това е всичко.

168
00:12:07,240 --> 00:12:09,040
-Какво става?
- Това ястие...

169
00:12:09,120 --> 00:12:11,200
Тихо. Връщаш ли се в кухнята?

170
00:12:11,240 --> 00:12:14,080
какво става тук
какво си намислил

171
00:12:14,200 --> 00:12:16,240
-Ще се погрижа за това.
-Какво става?

172
00:12:16,480 --> 00:12:17,760
Ще се видим по-късно.

173
00:12:18,680 --> 00:12:19,880
Виното.

174
00:12:22,080 --> 00:12:24,280
-Какво става?
- Абсолютно нищо.

175
00:12:27,400 --> 00:12:29,520
Ето го. Всички щастливи.

176
00:12:35,320 --> 00:12:37,480
Хей, планираш ли да чистиш цяла нощ?

177
00:12:38,080 --> 00:12:42,040
В настроение сме
и решихме да направим допълнително почистване.

178
00:12:42,240 --> 00:12:44,920
Допълнително почистване? Имате ли температура?

179
00:12:47,280 --> 00:12:50,440
Не, справяш се страхотно.
Утре ще вечеряте.

180
00:12:50,480 --> 00:12:52,080
-Чао чао.
-Чао чао.

181
00:13:25,360 --> 00:13:27,040
знаеш ли какво е това

182
00:13:28,720 --> 00:13:30,200
какво имаш там

183
00:13:30,360 --> 00:13:31,800
Нямам представа.

184
00:13:31,960 --> 00:13:33,200
Ризолид.

185
00:13:33,840 --> 00:13:35,200
Какво е?

186
00:13:35,680 --> 00:13:37,960
Това е за синдрома на отнемане.

187
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
това?

188
00:13:40,200 --> 00:13:41,800
откъде знаеш

189
00:13:42,040 --> 00:13:43,960
Взех го.

190
00:13:44,200 --> 00:13:46,080
От къде го взе?

191
00:13:46,240 --> 00:13:49,360
Беше там долу. не съм сигурен

192
00:13:50,000 --> 00:13:51,440
тук

193
00:13:55,320 --> 00:13:58,000
Имаше проблеми с финансирането.

194
00:14:01,360 --> 00:14:03,480
Ако не спреш това, си тръгвам.

195
00:14:05,560 --> 00:14:10,960
Невъзможно е да получите заем
след като беше в затвора.

196
00:14:11,120 --> 00:14:13,640
Да, знам, но искам да ти помогна.

197
00:14:14,520 --> 00:14:16,480
Това няма да свърши добре.

198
00:14:17,880 --> 00:14:19,040
не

199
00:14:23,520 --> 00:14:25,480
Чие място е?

200
00:14:26,720 --> 00:14:28,000
От Мери ли е?

201
00:14:31,040 --> 00:14:32,240
Вече си го представих.

202
00:14:34,160 --> 00:14:38,040
Ти изобщо не си глупав,
трябваше да осъзнаеш...

203
00:14:38,360 --> 00:14:41,720
Знаех, че ще има проблеми,
може би със счетоводство,

204
00:14:42,680 --> 00:14:45,280
но както във всяка
друг ресторант.

205
00:14:45,440 --> 00:14:47,760
Но не и това. Наркотици, не.

206
00:14:48,160 --> 00:14:49,760
Трябва ми малко време.

207
00:14:50,360 --> 00:14:52,840
И имам нужда от малка услуга.

208
00:14:56,960 --> 00:15:00,160
здравей Можеш ли да се погрижиш за мен за секунда?

209
00:15:00,320 --> 00:15:03,840
Джулия има някои идеи
за реорганизация на трапезарията.

210
00:15:03,920 --> 00:15:07,800
Той ми каза
и не са лоши идеи, но...

211
00:15:07,960 --> 00:15:09,440
може ли да погледнеш

212
00:15:09,600 --> 00:15:11,160
Не можете ли да се погрижите за това?

213
00:15:11,320 --> 00:15:14,840
Изглежда като друг проблем с управлението.
не готвене.

214
00:15:14,920 --> 00:15:16,280
добре

215
00:15:16,400 --> 00:15:18,480
добре благодаря

216
00:15:21,720 --> 00:15:23,440
Ще бъда в кухнята.

217
00:15:27,320 --> 00:15:29,280
-Това...?
-О, здравейте.

218
00:15:29,640 --> 00:15:31,040
какво се случва

219
00:15:31,880 --> 00:15:34,480
Хрумна ми
Ами ако разместим масите...

220
00:15:46,120 --> 00:15:49,240
Какво мислите, ако елиминираме
отделните маси

221
00:15:49,320 --> 00:15:51,000
и ги събираме всички заедно?

222
00:15:53,200 --> 00:15:54,240
окей

223
00:15:59,680 --> 00:16:02,600
Имаме нужда от всички маси
да генерира доходи.

224
00:16:02,760 --> 00:16:04,840
да, да
И аз щях да те питам...

225
00:16:11,880 --> 00:16:13,080
Добре, това е всичко.

226
00:16:13,160 --> 00:16:16,680
Исках да опитам да поставя тук
тези двете, но не знам дали...

227
00:16:22,760 --> 00:16:25,000
Ами да, това е. добре

228
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
Сега този.

229
00:16:33,800 --> 00:16:36,080
Осрах кучката.

230
00:16:43,840 --> 00:16:47,200
можеш ли да продължиш
Трябва да свърша нещо.

231
00:16:47,280 --> 00:16:49,760
да, да Ще бъде само секунда.

232
00:16:53,480 --> 00:16:55,360
По права линия. Ето как получаваме...

233
00:16:55,520 --> 00:16:58,320
Съжалявам, Джулия,
но това ми се струва ужасно.

234
00:16:58,600 --> 00:17:00,440
- Да, но...
- Не знаеш за това.

235
00:17:00,520 --> 00:17:03,560
И аз също.
Не съм аз този, който ще ти помогне.

236
00:17:03,640 --> 00:17:04,720
-О, наистина.
-Мери.

237
00:17:06,520 --> 00:17:08,920
Виж, Джулия. Хей, без обиди.

238
00:17:09,000 --> 00:17:11,320
Ограничете се до кухнята.
Аз правя сметката.

239
00:17:11,760 --> 00:17:14,240
ние ще наемем
на някой друг за това.

240
00:17:14,880 --> 00:17:16,000
По дяволите, човече.

241
00:18:08,240 --> 00:18:09,840
няма да го правя повече

242
00:18:10,640 --> 00:18:12,600
Чувствал съм се като идиот.

243
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
- Той почти ме уби.
-съжалявам

244
00:18:16,080 --> 00:18:18,400
Но се получи. Имам файловете.

245
00:18:18,480 --> 00:18:19,840
-Добре.
-Брилянтно.

246
00:18:34,880 --> 00:18:36,560
Мери, тръгвам.

247
00:18:37,080 --> 00:18:41,040
Мястото им свърши
и ме пуснаха да си тръгна няколко дни по-рано.

248
00:18:41,200 --> 00:18:42,680
до скоро

249
00:18:42,840 --> 00:18:44,080
Добре, чудесно.

250
00:18:44,680 --> 00:18:48,280
-Много искам да те видя.
- Да, и аз на теб.

251
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
Джонас!

252
00:19:04,680 --> 00:19:05,800
Към мазето!

253
00:19:21,680 --> 00:19:22,760
какво се случва

254
00:19:23,760 --> 00:19:26,640
Кристиян е аут
предсрочно.

255
00:19:26,840 --> 00:19:28,560
Трябва да продадем това сега.

256
00:19:28,720 --> 00:19:31,920
- Не сме ли платили вече дълга?
-Не.

257
00:19:32,040 --> 00:19:33,560
Трябват ни още няколко дни.

258
00:19:33,680 --> 00:19:35,960
И можем ли да продадем всичко?
след няколко дни?

259
00:19:36,120 --> 00:19:39,600
да Трябва да поемаш рискове.

260
00:19:42,560 --> 00:19:44,600
Ще спрем да го рекламираме

261
00:19:44,760 --> 00:19:47,080
и го изчерпват
редовни клиенти.

262
00:19:52,920 --> 00:19:55,320
Мястото изглежда много добре,
момчета

263
00:19:55,480 --> 00:19:56,560
-ВЯРНО?
- да

264
00:19:56,720 --> 00:19:59,240
Да отворим ли бутилка
за сътрудничество,

265
00:19:59,320 --> 00:20:01,520
свобода и всичко това?
-Ясно.

266
00:20:01,600 --> 00:20:04,720
Веднага щом мога.
Сега трябва да видя децата си...

267
00:20:04,840 --> 00:20:05,960
съжалявам

268
00:20:07,240 --> 00:20:08,520
Има човек, който иска

269
00:20:08,600 --> 00:20:11,080
риба с допълнително касис
да отнеме.

270
00:20:11,160 --> 00:20:12,840
-Аз ли отговарям?
-Не, аз.

271
00:20:12,920 --> 00:20:14,880
Но не правите ли тук висша кухня?

272
00:20:14,960 --> 00:20:18,200
Трябваше да увеличим продажбите
за балансиране на сметките.

273
00:20:18,280 --> 00:20:20,320
добре. Сега в кухнята ли си?

274
00:20:20,400 --> 00:20:22,600
Не, Джонас трябва да тръгва.

275
00:20:22,720 --> 00:20:24,880
Всички помагаме за всичко.
вадя го.

276
00:20:24,960 --> 00:20:27,800
-Добре. Може ли да го пробвам?
-Ясно.

277
00:20:28,520 --> 00:20:29,280
Какво е?

278
00:20:29,400 --> 00:20:31,680
Морски дявол с кора от касис.

279
00:20:31,800 --> 00:20:32,880
много добре

280
00:20:33,440 --> 00:20:34,480
Лъжица.

281
00:20:37,200 --> 00:20:39,840
С удоволствие хапвам преди четене.

282
00:20:45,120 --> 00:20:47,240
Ти си гений, приятел.

283
00:20:47,320 --> 00:20:49,520
-Уау! Невероятно е.
-ВЯРНО?

284
00:20:51,800 --> 00:20:54,200
Тези оценки никога не са лесни

285
00:20:54,360 --> 00:20:57,120
и няма
само един начин да го направите.

286
00:20:57,280 --> 00:21:01,720
Интервюирахме ви,
на бившата си жена и децата.

287
00:21:01,880 --> 00:21:04,480
-Добре.
-Разгледахме различни фактори,

288
00:21:04,640 --> 00:21:06,080
най-значимият,

289
00:21:06,160 --> 00:21:09,120
който е бивш затворник
на условно освобождаване.

290
00:21:09,960 --> 00:21:11,280
И разбира се

291
00:21:12,160 --> 00:21:15,280
онзи ден видях
на красива млада жена

292
00:21:15,360 --> 00:21:17,280
напускайки спалнята си.

293
00:21:19,240 --> 00:21:20,800
тя приятелка ли ти е?

294
00:21:20,960 --> 00:21:24,080
Не, не, не. Тя не ми е гадже.
тя...

295
00:21:25,120 --> 00:21:29,200
в момента си търси апартамент
и работи в моя ресторант.

296
00:21:29,520 --> 00:21:32,600
Вижте, аз имам собствена къща
и стабилен доход.

297
00:21:32,760 --> 00:21:34,080
Това не се ли брои?

298
00:21:34,240 --> 00:21:35,600
Е, във всеки случай,

299
00:21:36,360 --> 00:21:38,400
заключението ми е че...

300
00:21:39,080 --> 00:21:40,200
не мога да намеря...

301
00:21:42,040 --> 00:21:43,960
няма причина...

302
00:21:44,720 --> 00:21:47,160
да ти откажа съвместно попечителство.

303
00:21:50,720 --> 00:21:52,200
-О наистина ли?
- да

304
00:21:59,320 --> 00:22:01,320
-Здрасти.
-Здрасти. как си

305
00:22:01,800 --> 00:22:04,320
Елън ме пусна. А Катрин...?

306
00:22:04,800 --> 00:22:07,480
Той отиде да пазарува,
но е на път да падне.

307
00:22:17,760 --> 00:22:19,720
Винаги ли пълниш ресторанта?

308
00:22:21,040 --> 00:22:25,240
Да, да, просто... върви доста добре.

309
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
Невероятно.

310
00:22:28,120 --> 00:22:29,200
О, да?

311
00:22:29,360 --> 00:22:34,000
Явно всеки друг сайт
Или сменят името си, или изчезват.

312
00:22:35,840 --> 00:22:38,880
Какво играе моят приятел Бьорн
се превръща в злато.

313
00:22:41,360 --> 00:22:43,560
Да, той е гений, без съмнение.

314
00:22:44,600 --> 00:22:46,640
С изключение на прецакването му, разбира се.

315
00:22:47,840 --> 00:22:48,960
Неговите лайна?

316
00:22:49,240 --> 00:22:51,960
Да, за тази, която имаше
да излежи време.

317
00:22:52,960 --> 00:22:54,040
здравей

318
00:22:54,880 --> 00:22:55,920
здравей

319
00:22:58,360 --> 00:23:00,400
-Здрасти.
-Здрасти.

320
00:23:00,880 --> 00:23:03,400
-Здравей, татко.
-Здравей малката как си?

321
00:23:04,040 --> 00:23:06,200
-Радвам се да те видя.
-Здравей любов.

322
00:23:11,680 --> 00:23:14,600
Палмар, качи се горе.
Трябва да говоря с баща ти.

323
00:23:14,680 --> 00:23:17,280
-Добре. Не започвай да готвиш без мен.
-Не.

324
00:23:19,640 --> 00:23:22,920
-Е, грешката вече излезе.
-Да?

325
00:23:23,080 --> 00:23:25,800
-Да, имам го тук.
-Добре.

326
00:23:26,240 --> 00:23:28,200
да Вече го видях. добре...

327
00:23:29,040 --> 00:23:30,480
това е...

328
00:23:30,960 --> 00:23:32,320
Това е фантастично.

329
00:23:33,000 --> 00:23:35,560
-Да?
- Така е, да. Наистина е добър.

330
00:23:37,840 --> 00:23:39,320
Вече.

331
00:23:40,240 --> 00:23:41,840
не ми ли вярваш

332
00:23:45,240 --> 00:23:48,160
-Кое е фантастично и много добро?
- да

333
00:23:48,240 --> 00:23:49,240
Ти си негов баща.

334
00:23:49,320 --> 00:23:51,800
Иска ми се никога да не беше влизал
в затвора,

335
00:23:51,880 --> 00:23:54,240
но поне
Върнахте се на път.

336
00:23:54,920 --> 00:23:57,520
Добре, имаш ли планове?
за този уикенд?

337
00:23:57,920 --> 00:24:00,360
Имате ли нещо против
че са идвали в къщата ми?

338
00:24:00,600 --> 00:24:02,880
ясно. А ресторантът?

339
00:24:03,040 --> 00:24:06,440
-Júlía може да се погрижи за това.
- Е, страхотно, звучи добре.

340
00:24:07,840 --> 00:24:09,000
-татко
-Какво.

341
00:24:09,160 --> 00:24:10,600
Може ли да готвим заедно?

342
00:24:11,520 --> 00:24:13,760
ясно. Колкото пъти искате.

343
00:24:14,840 --> 00:24:17,360
Но не тази вечер.
трябва да работя

344
00:24:17,440 --> 00:24:18,520
Ще се видим този уикенд.

345
00:24:19,760 --> 00:24:21,160
-Чао чао.
-Чао чао.

346
00:24:22,040 --> 00:24:23,160
-татко
-Кажи ми.

347
00:24:24,760 --> 00:24:27,800
Значи не си изгорил
стария ти ресторант?

348
00:24:31,000 --> 00:24:33,800
Да видим, слушай, сине мой.

349
00:24:34,760 --> 00:24:38,240
Кълна се, че не съм изгорял
моят стар ресторант.

350
00:24:47,400 --> 00:24:52,480
Книгите са много добри.
Изненадващо добре, наистина.

351
00:24:54,680 --> 00:24:57,960
С този доход,
лесно струва 300 милиона.

352
00:24:58,120 --> 00:25:00,280
Да, хората изглеждат много щастливи.

353
00:25:00,440 --> 00:25:02,880
Разгледах и менюто.

354
00:25:02,960 --> 00:25:05,760
и аз виждам
Много идеи в YouTube.

355
00:25:05,920 --> 00:25:10,040
С всичко това,
Ще възстановя инвестицията си веднага.

356
00:25:10,200 --> 00:25:11,920
Заемът вече е одобрен.

357
00:25:12,080 --> 00:25:14,480
Не ти ли струваше
вземете заем?

358
00:25:14,560 --> 00:25:16,240
Знаеш ли, да си бивш затворник.

359
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
Не аз.

360
00:25:17,960 --> 00:25:19,000
ясно.

361
00:25:19,920 --> 00:25:23,520
О, още нещо: сервитьорките.
добра работа

362
00:25:24,160 --> 00:25:25,960
Всички те са...

363
00:25:26,440 --> 00:25:28,960
И червенокосата. как се казва

364
00:25:30,080 --> 00:25:31,160
Елън.

365
00:25:31,480 --> 00:25:33,320
Трябва да е в менюто.

366
00:25:35,280 --> 00:25:36,320
Вече.

367
00:25:37,280 --> 00:25:39,200
Хей, ще се чуем по-късно.

368
00:25:39,560 --> 00:25:40,680
да, добре.

369
00:25:44,280 --> 00:25:45,480
А Джулия?

370
00:25:46,000 --> 00:25:47,080
Няма го.

371
00:25:47,160 --> 00:25:48,560
- Отиде ли си?
- да

372
00:25:49,080 --> 00:25:52,680
Момичета, можете да отидете да се преоблечете.
Не остана много, свърших.

373
00:25:52,840 --> 00:25:54,520
Мани, можеш да тръгваш.

374
00:25:54,600 --> 00:25:56,920
-Не искаш ли да ти помогна?
-Не.

375
00:25:57,440 --> 00:26:00,160
- Благодаря ти, че ни покани, татко.
-Няма значение.

376
00:26:00,320 --> 00:26:04,600
Персоналът трябва да опита храната
и вие сте моите любимци.

377
00:26:05,200 --> 00:26:06,240
Пригответе се!

378
00:26:08,800 --> 00:26:09,840
ще се видим

379
00:26:20,880 --> 00:26:21,920
Уау!

380
00:26:23,360 --> 00:26:24,760
Колко хубаво.

381
00:26:25,600 --> 00:26:26,800
Вие също.

382
00:26:32,560 --> 00:26:34,920
Тогава имам
да те науча на нещо.

383
00:26:35,080 --> 00:26:36,080
окей

384
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
каквото искаш!

385
00:26:50,320 --> 00:26:53,080
Радвам се да го чуя.
Трябва да говоря с него.

386
00:26:54,200 --> 00:26:55,480
как си как върви

387
00:26:55,600 --> 00:26:58,400
виж, съжалявам,
тази винена листа...

388
00:26:58,640 --> 00:26:59,920
Не е толкова голяма работа.

389
00:27:00,440 --> 00:27:01,920
Но ще се придържам към този.

390
00:27:02,360 --> 00:27:03,840
Французите, да.

391
00:27:04,000 --> 00:27:04,960
знаехте ли

392
00:27:05,120 --> 00:27:07,880
Вземете своето бургундско вино
и го пъхни в задника си.

393
00:27:08,560 --> 00:27:10,040
Не продавам бизнеса.

394
00:27:10,440 --> 00:27:12,320
-Какво имаш предвид?
-Какво имам предвид?

395
00:27:12,520 --> 00:27:15,240
Е, мястото не се продава.
окей

396
00:27:15,560 --> 00:27:18,200
кой си мислиш че си
Махай се!

397
00:27:18,440 --> 00:27:21,800
Момичета, приятно изкарване.
Не забравяйте да заключите вратата.

398
00:28:09,280 --> 00:28:11,280
Благодаря, че ме изпрати в затвора!

399
00:28:21,560 --> 00:28:23,280
Хайде да тръгваме!

400
00:28:23,440 --> 00:28:24,760
Изправи се! ставай!

401
00:28:25,880 --> 00:28:27,160
Към багажника!

402
00:28:29,920 --> 00:28:31,160
Не исках!

403
00:28:31,320 --> 00:28:33,440
Кристиян! Моля те, чичо!

404
00:28:34,880 --> 00:28:35,920
Кристиян!

405
00:28:41,240 --> 00:28:43,080
Кристиян, моля те!

406
00:28:43,560 --> 00:28:44,560
не!

407
00:28:55,560 --> 00:28:56,640
мамка му

408
00:29:17,200 --> 00:29:18,240
кажете?

409
00:29:18,600 --> 00:29:20,040
-Здрасти.
-Здрасти.

410
00:29:20,520 --> 00:29:22,480
Знаете ли къде е Елън?

411
00:29:23,040 --> 00:29:24,760
Напуснахте ли Fusion?

412
00:29:25,800 --> 00:29:27,040
Една секунда.

413
00:29:28,000 --> 00:29:29,800
Трябваше вече да е свършило.

414
00:29:29,960 --> 00:29:32,920
Да точно така.
Той каза, че ще си е вкъщи.

415
00:29:33,280 --> 00:29:35,400
Закъснява и се притеснявам.

416
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Слушай, ще отида да видя дали е там.

417
00:29:37,840 --> 00:29:40,440
разбира се
Мога да отида, ако ти не можеш.

418
00:29:40,520 --> 00:29:42,120
Не, не, отивам там.

419
00:29:42,280 --> 00:29:45,240
- Щях да тръгвам.
-Добре, благодаря ти.

420
00:29:45,400 --> 00:29:47,600
няма проблеми Вие сте добре дошли. чао чао

421
00:29:49,240 --> 00:29:50,480
добре.

422
00:30:00,120 --> 00:30:01,600
Свършихме, нали?

423
00:30:01,960 --> 00:30:02,960
да

424
00:30:04,120 --> 00:30:06,360
Чакай, ще ти покажа нещо.

425
00:30:32,280 --> 00:30:34,600
Любимата песен на майка ми.

426
00:32:10,240 --> 00:32:11,240
Здравей добре.

427
00:32:15,560 --> 00:32:16,880
кой е това

428
00:32:18,080 --> 00:32:19,360
Ще ти го обясня по-късно.

429
00:32:21,160 --> 00:32:22,280
много добре

430
00:32:25,120 --> 00:32:26,200
О, здравейте.

431
00:32:26,280 --> 00:32:29,160
-Тук ли си вече?
-Да, изпратих ти съобщение.

432
00:32:29,600 --> 00:32:34,120
Можете ли да завършите подготовката?
Ще те чакам отвън.

433
00:32:35,760 --> 00:32:36,840
да разбира се

434
00:32:38,080 --> 00:32:39,120
хей

435
00:32:39,320 --> 00:32:40,360
хей

436
00:32:41,520 --> 00:32:42,640
какво става тук

437
00:32:43,000 --> 00:32:45,160
Няма от какво да се притеснявате.

438
00:32:45,360 --> 00:32:47,600
- Има ли проблем?
-Не не.

439
00:32:48,120 --> 00:32:49,840
Не, няма проблем.

440
00:32:50,480 --> 00:32:53,000
- Имате ли някакъв проблем?
-Ела тук.

441
00:32:53,160 --> 00:32:56,240
-Ела да видиш какво е направил Кристиян.
-това?

442
00:32:57,400 --> 00:32:58,440
Вижте.

443
00:32:59,720 --> 00:33:00,840
Домакин!

444
00:33:05,160 --> 00:33:06,200
кой е това

445
00:33:06,480 --> 00:33:08,840
човек
че не можеше да мълчи.

446
00:33:09,000 --> 00:33:11,600
-Ще компенсираме вдовицата.
-Вече.

447
00:33:12,920 --> 00:33:14,920
Той няма да говори отново.

448
00:33:15,680 --> 00:33:18,120
-Мери.
-съжалявам

449
00:33:23,200 --> 00:33:24,680
Беше ли необходимо?

450
00:33:26,200 --> 00:33:27,360
мамка му

451
00:33:41,880 --> 00:33:43,720
-След теб.
-Благодаря ви

452
00:33:47,680 --> 00:33:49,080
Благодаря за тази вечер.

453
00:33:49,760 --> 00:33:51,640
- Довиждане, Елън.
-Чао чао.

454
00:33:54,560 --> 00:33:55,600
да тръгваме ли

455
00:33:56,240 --> 00:33:57,160
да

456
00:33:58,080 --> 00:34:01,280
- Татко, може ли да поговорим за момент?
-Да разбира се.

457
00:34:05,200 --> 00:34:06,440
Много е яко.

458
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
СЗО? Розово?

459
00:34:08,800 --> 00:34:10,440
- да
- да

460
00:34:11,720 --> 00:34:13,080
харесвам го

461
00:34:17,320 --> 00:34:20,120
Никога не съм бил сигурен в това,
но мисля...

462
00:34:21,240 --> 00:34:22,400
да видим...

463
00:34:23,800 --> 00:34:26,160
Е, всъщност знам, че...

464
00:34:27,480 --> 00:34:30,200
Харесвам повече момичета
отколкото момчетата.

465
00:34:33,080 --> 00:34:34,160
тръгвай!

466
00:34:35,760 --> 00:34:36,760
добре.

467
00:34:41,840 --> 00:34:44,680
и?
Ще ми кажеш ли, че харесваш Роза?

468
00:34:49,160 --> 00:34:51,200
може би Не знам... да.

469
00:34:52,840 --> 00:34:53,840
Вече.

470
00:34:53,920 --> 00:34:57,560
Знаеш, че те обичам,
независимо дали харесвате момчета, момичета или...

471
00:34:58,160 --> 00:34:59,480
небинарни хора.

472
00:35:00,040 --> 00:35:03,200
- Вече знаете.
- Сега, сега, сега. Добре, добре, да.

473
00:35:04,760 --> 00:35:05,760
окей

474
00:35:10,560 --> 00:35:11,560
благодаря

475
00:35:17,320 --> 00:35:20,520
Кажете ми следващия път
Дано закъснееш, скъпа.

476
00:35:23,920 --> 00:35:25,600
Благодаря, че ме доведе, татко.

477
00:35:25,760 --> 00:35:27,560
- лека нощ
-Лека нощ момичето ми.

478
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
Само съобщение, не искам повече.

479
00:35:31,480 --> 00:35:34,600
По-добре ли беше
когато сме се виждали тайно?

480
00:35:34,920 --> 00:35:38,400
-Какво говориш?
-Тя е влюбена.

481
00:35:40,200 --> 00:35:41,160
това?

482
00:35:41,240 --> 00:35:43,680
Добре, обещай ми, че няма да кажеш нищо.

483
00:35:43,840 --> 00:35:46,200
Тя ми вярва.

484
00:35:46,480 --> 00:35:47,720
добре

485
00:35:49,320 --> 00:35:51,680
Е, има нещо между Роза и нея.

486
00:35:54,160 --> 00:35:55,400
С Роза?

487
00:35:55,960 --> 00:35:56,920
да

488
00:35:57,840 --> 00:35:59,920
Роза, тази, която работи за мен.

489
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
окей

490
00:36:01,960 --> 00:36:03,480
има ли проблем

491
00:36:03,640 --> 00:36:08,400
Просто казвам, че щеше да е хубаво
че тя самата ми каза.

492
00:36:08,680 --> 00:36:10,480
Той ще ти каже.

493
00:36:10,680 --> 00:36:12,120
Е, да.

494
00:36:13,960 --> 00:36:15,520
Роза добро момиче ли е?

495
00:36:15,680 --> 00:36:19,000
да, да
Той се справя много добре в работата и...

496
00:36:19,400 --> 00:36:22,560
Малко се поколебахте.
Не е ли добро момиче или какво?

497
00:36:22,720 --> 00:36:24,840
Беше малко зле, но...

498
00:36:25,240 --> 00:36:27,520
Ние не избираме в кого да се влюбим.

499
00:36:28,040 --> 00:36:30,760
добре.
Погрижи се за дъщеря ни, нали?

500
00:36:31,720 --> 00:36:33,840
Знаете какво се случва
в тези ресторанти.

501
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
Да, но това няма да се случи в моя.

502
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
О, нали?

503
00:36:38,920 --> 00:36:40,720
Какво се промени този път?

504
00:36:47,640 --> 00:36:49,920
Отивам да си лягам, скъпа. идваш ли

505
00:36:50,000 --> 00:36:51,280
веднага тръгвам

506
00:37:04,200 --> 00:37:06,480
Има хора, които вярват...

507
00:37:06,640 --> 00:37:09,640
Можете да започнете подготовката.
Джулия ще ти помогне.

508
00:37:09,960 --> 00:37:13,080
Внимавайте с ножовете,
Те са много остри.

509
00:37:14,080 --> 00:37:16,520
Един ден сестра ти почти се обезглави.

510
00:37:16,960 --> 00:37:19,840
И ме пуска:
„Суфлето е твърде меко,

511
00:37:20,000 --> 00:37:22,960
хайверът не блести
а десертът е твърде сладък."

512
00:37:23,880 --> 00:37:26,280
И аз казах: "Чакай малко, госпожо"...

513
00:37:26,400 --> 00:37:28,280
Роза, хайде за секунда.

514
00:37:38,920 --> 00:37:40,240
Е, кажи ми.

515
00:37:40,800 --> 00:37:42,400
това харесва ли ти

516
00:37:42,920 --> 00:37:44,120
обожавам го

517
00:37:47,200 --> 00:37:48,400
Виждам твоето бъдеще.

518
00:37:50,120 --> 00:37:52,360
Никога ли не си мислил
за да получите титлата си

519
00:37:52,440 --> 00:37:53,680
да бъдеш професионалист?

520
00:37:53,760 --> 00:37:54,840
не

521
00:37:55,720 --> 00:37:57,160
Бих те подкрепил.

522
00:37:59,000 --> 00:38:01,280
Ти вече направи достатъчно за мен.

523
00:38:06,320 --> 00:38:08,360
Ако ми позволите един съвет...

524
00:38:11,200 --> 00:38:14,600
Ако искате да сте отлични в нещо,
най-доброто е...

525
00:38:15,280 --> 00:38:19,080
че си центриран
и не позволявайте на нищо да ви разсейва.

526
00:38:22,960 --> 00:38:25,720
не си лягаме
с нашите колеги.

527
00:38:28,080 --> 00:38:30,120
Ще бъдеш първокласна сервитьорка.

528
00:39:12,920 --> 00:39:15,520
здравей Ето ви.
търсих те

529
00:39:15,880 --> 00:39:16,880
Вече.

530
00:39:19,080 --> 00:39:20,360
Всичко върви ли добре?

531
00:39:20,640 --> 00:39:23,320
Да, просто имах нужда от почивка.

532
00:39:24,720 --> 00:39:27,920
В момента съм много зает и...
трябва да тръгвам

533
00:39:28,640 --> 00:39:31,440
Да, но баща ми
Не е толкова строго.

534
00:39:31,720 --> 00:39:32,800
баща ти...

535
00:39:33,840 --> 00:39:35,840
След това говорим.
трябва да тръгвам

536
00:39:42,800 --> 00:39:46,080
Хей, внимавай,
че гори

537
00:39:46,480 --> 00:39:47,920
Да не си изгорял?

538
00:39:48,400 --> 00:39:52,360
знам ли? Това е много добре.
По дяволите, мисля, че съм по-добър от теб.

539
00:39:52,520 --> 00:39:55,640
Елън,
Учите ли го да казва това?

540
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
"Майната му".

541
00:39:59,160 --> 00:40:00,960
Не, мама се грижи за това.

542
00:40:01,160 --> 00:40:04,280
Нямам търпение да се прибереш,
по дяволите ще бъде страхотно.

543
00:40:05,800 --> 00:40:07,640
Добре, това е вкусно.

544
00:40:07,760 --> 00:40:08,760
слушай

545
00:40:09,520 --> 00:40:11,920
трябва да говоря с теб Насаме.

546
00:40:16,320 --> 00:40:17,360
добре.

547
00:40:18,280 --> 00:40:21,040
Хей, да видим дали можеш
развесели сестра си.

548
00:40:21,760 --> 00:40:24,720
Трябва да говоря с Джулия.

549
00:40:31,120 --> 00:40:32,200
какво се случва

550
00:40:32,840 --> 00:40:33,920
бира?

551
00:40:34,520 --> 00:40:37,280
Сякаш никога не си пил
преди смяна.

552
00:40:37,440 --> 00:40:38,560
Кажи ми какво има?

553
00:40:38,800 --> 00:40:41,760
Снощи Бьорн не си тръгна щастлив.
защото?

554
00:40:44,480 --> 00:40:48,080
Вижте, Бьорн е... идиот.

555
00:40:48,440 --> 00:40:51,040
Сериозно, той е кретин.
Не го искаме тук.

556
00:40:51,160 --> 00:40:55,320
И какво правите вие ​​и Мери тук?
Това добре ли ви се струва?

557
00:40:57,880 --> 00:41:01,120
Не е нито времето, нито мястото
да говорим за това.

558
00:41:01,280 --> 00:41:02,360
не

559
00:41:02,960 --> 00:41:04,560
- Захващай се да готвиш.
-Вече.

560
00:41:04,760 --> 00:41:07,960
Обещах на децата си
че тази вечер ще бъда с тях.

561
00:41:08,040 --> 00:41:09,640
Може ли да говорим по-късно?

562
00:41:09,800 --> 00:41:12,440
Да, ще поема смяната. тръгвай си

563
00:41:12,840 --> 00:41:16,520
Но трябва да се махнеш от тук
преди да е станало твърде късно.

564
00:41:17,560 --> 00:41:20,480
Йонас, не те виждам
върнете се в затвора.

565
00:41:21,480 --> 00:41:22,400
не

566
00:41:22,480 --> 00:41:25,640
Молете Бьорн, ако е необходимо,
дори да е идиот.

567
00:41:25,960 --> 00:41:28,120
Поне не продава наркотици.

568
00:41:28,280 --> 00:41:29,520
Обещай ми.

569
00:41:31,960 --> 00:41:33,040
окей

570
00:41:35,360 --> 00:41:37,040
-Да поговорим утре.
-Добре.

571
00:41:37,120 --> 00:41:38,280
окей

572
00:41:39,800 --> 00:41:41,120
Успех с вечерята.

573
00:41:55,440 --> 00:41:56,840
не мислиш ли

574
00:41:57,160 --> 00:41:58,400
искаш ли още

575
00:41:58,720 --> 00:41:59,800
Не, идва при мен.

576
00:41:59,960 --> 00:42:01,960
Е, повече за вас. Това е шега.

577
00:42:02,280 --> 00:42:05,320
Хайде, пий още малко къри.

578
00:42:07,200 --> 00:42:08,280
благодаря

579
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
Готови!

580
00:42:23,320 --> 00:42:25,400
Хей, исках да те питам нещо.

581
00:42:26,320 --> 00:42:31,240
Сигурни сме, че
Приключихме ли с продажбата на всичко това...?

582
00:42:32,880 --> 00:42:35,720
- да
-Да, касисът изчезна.

583
00:42:35,920 --> 00:42:36,880
много добре

584
00:42:39,080 --> 00:42:40,120
Готови!

585
00:42:40,880 --> 00:42:44,680
Тези на маса 14 се оплакаха.
Вашата патица е твърде суха.

586
00:42:45,200 --> 00:42:46,320
Розово...

587
00:42:46,640 --> 00:42:49,880
Патицата е перфектна.
Услугата е твърде бавна.

588
00:42:50,040 --> 00:42:51,640
- Да видим...
- Нито дума.

589
00:42:52,560 --> 00:42:55,520
Когато кажа "готово",
Носиш го направо на масата.

590
00:42:55,680 --> 00:42:57,640
разбра ли? Да или не?

591
00:42:57,800 --> 00:43:00,840
Трябва да се успокоим малко.
Не е той виновен.

592
00:43:00,960 --> 00:43:04,840
-Разбира се, че заставаш на негова страна.
- Не я обвинявай.

593
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
-Патицата закъсня ли?
- Махай се от кухнята ми.

594
00:43:08,640 --> 00:43:10,960
Дълги. Това не е вашето място.

595
00:43:11,120 --> 00:43:12,120
Вън!

596
00:43:14,080 --> 00:43:17,240
Слушай, извини се
и им предложи бутилка вино...

597
00:43:17,400 --> 00:43:18,840
Не, не прави това.

598
00:43:19,040 --> 00:43:23,320
и им кажете, че ще получат нова чиния
патица за няколко минути.

599
00:43:25,080 --> 00:43:28,560
-Какво има?
- Образованието не струва нищо.

600
00:43:28,680 --> 00:43:32,280
Разбирам, че си съкрушен,
но се прецакваш.

601
00:43:33,480 --> 00:43:35,560
- Притеснява ли те нещо?
-Ти.

602
00:43:35,640 --> 00:43:38,280
Ти си този, който ме притеснява,
Мери.

603
00:43:38,760 --> 00:43:41,760
просто съм тук
защото Йонас е мой приятел.

604
00:43:42,480 --> 00:43:46,080
И се появяваш и се обличаш
да продават наркотици в нашите помещения.

605
00:43:46,360 --> 00:43:48,000
Мислиш ли, че съм глупав?

606
00:43:49,800 --> 00:43:53,480
Просто помагам на Йонас.
Точно като теб.

607
00:43:53,520 --> 00:43:54,400
Вече.

608
00:43:54,480 --> 00:43:57,200
Разбирате ли колко лошо ще стане
ако това се знае?

609
00:43:57,360 --> 00:44:01,360
Ами не. Господи!
До сега не се бях замисляла.

610
00:44:01,600 --> 00:44:04,840
Никой няма да разбере за това.

611
00:44:04,960 --> 00:44:08,560
разбрах
и не ми струваше нищо да разбера.

612
00:44:09,240 --> 00:44:11,200
Какво ще стане, ако повече хора разберат?

613
00:44:11,360 --> 00:44:13,480
Ще направя каквото трябва.

614
00:44:13,640 --> 00:44:16,520
да наистина ли
Можете да започнете веднага.

615
00:44:17,280 --> 00:44:18,480
махам се оттук

616
00:44:42,720 --> 00:44:44,960
Добавете босилек към супата.

617
00:44:50,640 --> 00:44:51,640
Да, кажи ми.

618
00:44:51,800 --> 00:44:54,880
Съжалявам, не издържах повече.
Остават без готвач.

619
00:44:56,120 --> 00:44:57,120
тръгвам си

620
00:44:57,280 --> 00:44:58,760
Чакай какво стана?

621
00:44:58,800 --> 00:45:00,600
Това е проклетата Мери.

622
00:45:02,160 --> 00:45:05,400
Трябва да се обадим на полицията.
помагам ти.

623
00:45:05,720 --> 00:45:07,360
Заклеймявам я и се уверявам

624
00:45:07,440 --> 00:45:10,000
че те не знаят
че сте замесени.

625
00:45:10,200 --> 00:45:13,200
Джулия, няма да стане.
Няма да го направим.

626
00:45:13,280 --> 00:45:16,320
да, добре.
Значи заемаш неговата страна?

627
00:45:16,440 --> 00:45:18,160
Не, нищо от това. Джулия...

628
00:45:18,280 --> 00:45:20,040
- Майната ти.
-Джулия!

629
00:45:20,320 --> 00:45:21,320
мамка му

630
00:45:35,600 --> 00:45:37,120
Слушай, трябва да тръгвам.

631
00:45:37,560 --> 00:45:40,000
- Ще отидеш ли на Fusion?
- да

632
00:45:40,120 --> 00:45:41,040
Ще тръгна ли с теб

633
00:45:41,280 --> 00:45:43,600
Не, погрижи се за брат си.